Gegenstand der Planungsleistungen war der zweigleisige Ausbau der vorhandenen Straßenbahnlinie nach Zwätzen und daran anschließend der Neubau der Straßenbahnlinie bis zum Wohngebiet „Himmelreich“ am nördlichen Ortsausgang der Stadt Jena.
Für die Verlängerung der Straßenbahn Zwätzen – Himmelreich in Jena waren die Planungsphasen 3 und 4 für die Gewerke Bahnstromversorgung, Fahrleitung und Sicherungstechnik sowie Weichenheizung zu erbringen.
Geplant wurde der zweigleisige, straßenbündige Ausbau der Gleisanlagen im gesamten um- bzw. auszubauenden Abschnitt.
Im ersten Abschnitt (Einmündung Camburger Straße in die Naumburger Straße bis Kreuzung Naumburger Straße/ Rautal/Am Steinbach) wurden die Gleisanlagen in Seitenanlage belassen.
Im zweiten Abschnitt (Kreuzung Naumburger Straße/Rautal/ Am Steinbach bis Bauende Carl-Orff Straße) wurden die Gleise in Mittellage verlegt.
Die Gesamtlänge der geplanten Gleisanlagen beträgt ca. 2.250 m. Die bauliche Realisierung des Vorhabens ist bis Mitte 2020 geplant. Die Hauptplanungsleistungen wurden von SIGNON in einer ARGE zusammen mit HI Bauprojekt erbracht.